actual originator

Translations
фактический автор
The actual originator of the project will receive recognition.
Фактический автор проекта получит признание.